Aceste persoane sunt departe de a fi virtuoase – autorii nu le prezintă așa. Autorul nu ține partea niciunuia dintre ei – el este pictorul viciilor lor. Pentru că leul este feroce, lupul lacom și nesățios, vulpea vicleană și șireată, trebuie să lipsească fabulei o morală? Când autorul își îndreaptă morala împotriva unui prost amețit de lingușiri; când face ca brânza să cadă din ciocul ciorii în fălcile vulpii, morala lui este completă.

Dacă ar fi îndreptat morala împotriva lingușitorului de joasă speță, fabula s-ar fi terminat astfel: Vulpea pune mâna pe brânză și o devorează – dar brânza este otrăvită. Fabula este o comedie ușoară, și orice comedie este pur și simplu o fabulă lungă. Diferența dintre ele este că în fabulă animalele au ceva spirit, în timp ce în comedia noastră oamenii sunt adesea animale și, ce este mai rău, animale vicioase.

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais

REGIZOR: Bálint Botos
DRAMATURG: Réka Dálnoky
SCENOGRAF: Előd Golicza
COSTUME: Sára Luca Jeli
MUZICĂ: Cecília Trabalka
SOUND DESIGN: Péter Hodu
COREOGRAF: Csaba Györfi

DISTRIBUȚIE:
Eduárd Szabó, Noémi Tasnádi-Sáhy, Hunor Sebestyén, Anna Kocsis, Edit Firtos, Szotyori, Dávid Scurtu, Róbert Kardos M., Géza Hajdu, Levente Kovács, Tekla Benczi, Attila Balogh, Klaudia Ilyés, Nadin Törteli, Réka Barkóczi, Dalma Kerekes, Hunor Barabás