În piesa lui Gorki, pandemia, ca eveniment perturbator, scoate la iveală o serie de tensiuni și rupturi: în primul rând între știință și societate, dar și între clase socio-economice și subculturi, care ajung să fie interconectate prin globalizare, însă evoluează în ritmuri inegale.
[…]

Epidemia de holeră a revelat, după cum formula Maxim Gorki, coexistența unor „civilizații” incompatibile, tot mai apropiate una de cealaltă, și totuși aflate pe traiectorii divergente: lumea locală a existenței rurale și lumea globală a civilizației burgheze.

Hub Zwart